জানেন ‘ট্রেন’কে বাংলায় কী বলে? এর উত্তর দিতে বড় বড় বুদ্ধিজীবিরাও ফেল

Indian Railways: ব্রিটিশ আমলে আমাদের দেশে রেল চালু হলেও তা এর উন্নতি ধীরে ধীরে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। জানিয়ে রাখি, ভারতীয় রেল গোটা বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম রেল নেটওয়ার্ক (Rail network) এবং এশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম। প্রতিদিন লক্ষ লক্ষ মানুষ ট্রেনের মাধ্যমে যাতায়াত করেন। তবে ট্রেন সম্পর্কে এমন অনেক তথ্য রয়েছে যা অনেকেরই অজানা।

ভারতীয় রেলকে দেশের ‘লাইফলাইন’ (Lifeline) বলা হয়। কারণ ট্রেনের মত কম খরচে গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়ার মতো আর কোনো বিকল্প নেই। এছাড়াও ট্রেনে ভ্রমণ করা আরামদায়ক এবং অন্যান্য যানবাহনের মত যানজটের কোন সমস্যা থাকে না। তবে ট্রেন কথাটি আমরা প্রতিদিনই ব্যবহার করি, তবে এরও একটি বাংলায় অর্থ আছে।

Image

তবে আপনি জানেন ‘ট্রেন’কে বাংলায় কী বলে?এমনকি যারা নিয়মিত ট্রেনের যাতায়াত করেন হয়ত তাদেরও এটি অজানা। ট্রেনকে বাংলায় বলা হয় ‘লৌহপথগামিনী বা লৌহশকট’। ১০০ জনের মধ্যে দু-একজন আছেন যারা এই নামটি জানেন। এমনকি অনেক বুদ্ধিজীবীরাও এর উত্তর দিতে ব্যর্থ হয়েছেন।

ইংরেজিতে ‘ট্রেন’ শব্দটি সাধারণত এক ধরনের পরিবহনকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা ট্রাকের সাহায্যে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে মানুষ বা পণ্য বহন করে। কিন্তু ট্রেন শব্দটি একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, ইংরেজিতে এর পূর্ণরূপটি হল ‘টুরিস্ট রেলওয়ে অ্যাসোসিয়েশন ইনক’। ট্রেন শব্দের উৎপত্তি ফরাসি শব্দ ‘ট্রেনার’ থেকে বলে মনে করা হয়।

এছাড়াও রেল সম্পর্কিত অনেক পূর্ণরূপ রয়েছে, যেমন:

  • IRCTC : ইন্ডিয়ান রেলওয়ে ক্যাটারিং এন্ড ট্যুরিজম কর্পোরেশন
  • IRCON : ইন্ডিয়ান রেলওয়ে কনস্ট্রাকশন লিমিটেড
  • RVNL : রেল বিকাশ নিগম লিমিটেড
  • WL: ওয়েটিং লিস্ট
  • RSWL: রোড সাইড স্টেশন ওয়েটিং লিস্ট
  • TRAIN : টুরিস্ট রেলওয়ে অ্যাসোসিয়েশন ইনক